Hans Leip
De gastheer
verhaal
Saga
Ze heette Möne Braaken, van de noordkust.Ze had muziek gestudeerd en op de universiteit iemand ontmoet die voorbestemd leek voor grote dingen, maar viel in de makkelijke wegen. Ze viel hierover met hem uit. Ze was toen drieëntwintig en trouwde al snel met een schilder die net begon en verhuisde met hem naar het zuiden naar zijn vaderland.
Nu, ongeveer tien jaar lang, woont ze honderden meters hoger dan het verre golvende oppervlak van de zee en heeft ze zich daar gevestigd. Het was daar onder de Pursenjoch in Londag, ten zuidwesten van het Montafon-gebied, niet ver van de Birgitt-kapel in Gschwand, nu beroemd om zijn schilderijen, waar op de Flunt staat voor degenen die het kennen. Daar lieten ze het kleine jachthuis, dat Pirmin Scheufelrainer als vrijgezel had bezeten, uitbreiden en permanent inrichten.
De fluitende marmotten en het gekrijs van de geelsnavelige bergkraaien kunnen een uitstekend substituut zijn voor de konijnen op de hei en de meeuwen op zee. Maar laten we zwijgen over het hart totdat de wind stil is buiten het raam, zodat de hartslag door het oneindige kan worden gehoord.
verlangend hart! Onverzadigbaar hart!
Iedereen die de twee kende, moet gedacht hebben dat ze gelukkig waren. En ze bevestigden zelf vaak - en niet alleen in gezelschap - dat geen plek ter wereld zo mooi en vredig was als de uitverkorene. Als Pirmin haar soms gekscherend de zucht had genoemd aan het begin van hun samenzijn, in overeenstemming met zijn voorzichtig onhandige manier van doen, dan was dat lang geleden en had het niets te maken met hun duidelijke, diepste besluit. Ze was opgebloeid als een alpenrozenstruik, en ook al bleef ze zonder kinderen, ze had ook geen zorgen, verzorgde huis en tuin, voor zover daarboven van een tuin kon worden gesproken, met smaak en bracht menig vrij uurtje wanneer ze maakte geen muziek, eindigde met het moeizaam vullen van een dagboek met de beschrijving van het dagelijks leven, waarbij niets haar onverschillig leek, of het nu de toestand was van de spaarzame zelfgekweekte groenten of de oefeningen op het clavichord of de bloemen in de kan , of het nu gaat om de soort en aantrekkingskracht van de soep of de pudding, of de gesprekken aan tafel of ergens anders, of de samenvattingen van gelezen boeken en tijdschriften, om nog maar te zwijgen van de zeldzame bezoekers, waarvan de vermelding vele pagina's in beslag nam, overtroffen hoogstens door de beschrijvingen van de nieuwe schilderijen van haar man, vooral met zijn toenemende bekendheid. Overigens wist Pirmin alles van de geheime papieren van zijn vrouw zonder dat ze het besefte. Ze hadden geen van beiden de gewoonte om iets voor elkaar af te sluiten en zouden er nooit aan hebben gedacht om in de lades te snuffelen op zoek naar wederzijdse ontdekkingen, want hun vertrouwen en tact leken zo stevig verankerd dat het puur toeval was toen ze, op zoek naar een postzegel, , de wind blies door het open raam en weg de nette stapel dikke notitieboekjes gebonden in rood zeildoek, die zo'n beetje een bureaula vulde, opende de bovenste en, of hij wilde of niet, Pirmins snelle blik onthulde een zeer vriendelijke zin over zijn laatste foto. Zoals alle schilders was hij even dankbaar als wantrouwend tegenover elk woord dat probeerde iets uit te leggen dat voor hem alleen in vorm en kleur kon worden uitgedrukt, en daarom was het misschien begrijpelijk als hij de windvlaag een beetje hielp en, aangezien hij zag zichzelf onopgemerkt, las nog een paar zinnen, die allemaal over hetzelfde onderwerp gingen en hem enorm verbaasden. Omdat Mone niet de gewoonte had zich in gesprekken zo uitgebreid uit te drukken, vooral niet over wat zijn spullen aangingen, en het zou hem meer hebben gestoord dan dat het hem zou hebben opgebouwd. Maar hier, zo stil en zonder getuigen, raakte en vleide het hem, en hij stopte pas met lezen toen er iets onbeduidends stond van de dagelijkse rit naar de Schlii-Alm, waar Moene boter en melk haalde, zonder enige overgang.
Vanaf dat moment had hij vaak de wind gespeeld, zoals hij het noemde, in een poging ondeugend en grappig te zijn. Want hij voelde geen natuurlijke neiging tot een slecht geweten. Hij was van binnen en van buiten gedrongen, niet bepaald halsstarrig, maar voldoende hard en goedaardig, ook in relatie tot zichzelf, om zonder veel omwegen door het leven te komen. Als hij idioom net zo goed had kunnen gebruiken als zijn vrouw in haar dagboeken, zou hij waarschijnlijk een manier hebben gevonden om zijn zoetekauw te bekennen. Maar zoals het nu was, printte hij een paar keer, kwam er overheen en raakte eraan gewend af en toe op zijn tenen te lezen over een of andere vriendelijke ondeugd en verdovende middelen, ja, die geheime toelichting op zijn werk, dat, hoewel kinderachtiger, veel meer beminnelijk en oprecht dan wat de critici van de tentoonstellingen te zeggen hadden, werd al snel een onmisbare stimulans voor hem. En lange tijd beperkte hij zich strikt tot wat hem zo persoonlijk aanging.
Maar de grenzen van het persoonlijke zijn moeilijk te definiëren in een gedeeld huishouden, en hoe meer hij genoot van de uitbundige geheime behoefte aan communicatie van zijn lieve vrouw als een echo en stimulans van zijn werk, hoe gretiger hij werd om niet alleen zijn werk te vinden, maar ook zijn persoon weerspiegelde , die af en toe naar voren kwam in de verslagen over maaltijden en over wandelingen en excursies, maar zonder meer dan oppervlakkige vermeldingen te geven, zoals het pak of het al dan niet geschoren was, en de stipte weergave van zijn magere gespreksfragmenten. Waar hij naar op zoek was, was natuurlijk iets oprechts, iets dat haar eigen oprechte mening over hem goed zichtbaar zou maken. Niet dat hij naar bewijzen van haar genegenheid hoefde te vissen. Hij kon niet klagen over een gebrek aan vriendelijkheid en hoffelijkheid, en herinnerde zich ook menig teder, openhartig woord. Maar hij miste het schriftelijk, waar het zonder enige gêne naar buiten had moeten komen, alsof het tegen hemzelf was, in overeenstemming met de ongedwongen nauwkeurigheid van de rest, ook al was het maar de hint dat ze zich tevreden en veilig bij hem voelde. Elke keer als ze naar de alpen ging om melk te halen, las hij het hele boekje een voor een door, en het waren er meer dan twee dozijn. Wat hij kreeg was een bijzonder getrouwe en comfortabele weerspiegeling van zijn tienjarige huwelijk en werkplaats, en toch leek het hem uiteindelijk, ondanks alle expressieve rijkdom, dat hij niets anders had doorbladerd dan een fotoalbum.
Hij was zeker wijs genoeg om tegen zichzelf te zeggen dat meer onpartijdige lezers dan hij niets anders zouden hebben gevonden dan de indruk van een aangenaam en opgewekt uiterlijk dat in elke regel wordt bevestigd, want net zoals een echt gezond persoon zelden over zijn gezondheid spreekt, zo spreekt een echt gezond persoon zelden over zijn gezondheid. gelukkig mens bijna nooit van zijn geluk. Hij schold zichzelf dwaas uit en vroeg zelfs waar elke dag hem had laten zien en bewees hoe geweldig Mone hem toebehoorde. Hij betrapte zichzelf erop dat hij op de uitkijk lag naar haar opmerkingen, haar blikken, haar gebaren, ja, haar ademhaling, dat hij haar vriendelijkheid niet meer zoals gewoonlijk accepteerde, maar beoordeelde en vergeleek tot ze het merkte en stilzwijgend verrast werd en terughoudender en gelijkmatiger werd. minder spraakzaam dan normaal, hoezeer hij ook probeerde zijn gesprek op te vrolijken en kosten noch moeite spaarde om een stimulerend effect te hebben.
En wat hem anders bijna nooit lukte, zat hij af en toe met ogenschijnlijke toewijding in de buurt als zij klavecimbel speelde. In de kamers van het voormalige jachthuis konden geen grotere instrumenten en, aangezien elk geluid bij het schilderen hem stoorde, ook niet luider. Hij was nogal onmuzikaal en hoogstens geduldig genoeg om te kijken en niet te luisteren, en dus had hij al snel het schetsboek bij zich, net als een minnaar, om een foto van haar te maken, in zichzelf kreunend, zoals zijn gewoonte was, en het sluiten begon. vloekend, eiste ook dat ze minder zou bewegen.
Maar een meer persoonlijke verklaring vond hij in Moene's dagboek over zo'n ongebruikelijke situatie, alleen de gebruikelijke spaarzame observaties zoals: P. erg onrustig vandaag. Het is foehn-weer. Hij houdt ook niet van karaktertekenen. Ik speelde: Vier Witte Ruiters...
En het woordelijk bewaren van zijn onhandige verklaringen van de wereldsituatie en zelfs zijn onrustige onhandige gefluister van liefde bedreigde hem niet alleen met geheime lectuur, maar ook met het huis en alles wat hij zo uitstekend beschreven vond, ja, al zijn schilderijen en de bergen en zelfs de jachttochten en uiteindelijk zichzelf verwennen. Zijn genegenheid voor de schriftgeleerde laaide daarentegen meer op dan ooit, en niet zozeer voor zijn plezier als wel voor zijn last, alsof zij, die hem zo natuurlijk en dierbaar was geweest, nu pas een taak en als iets geheel uit het niets een uitdagend beeld om na te maken.
Want zijn ijdelheid stond hem niet toe de onbewogenheid van haar portret te verklaren door te zeggen dat ze de warmere diepten van de ziel miste waaruit alle oprechte sympathie tot uitdrukking moet komen. Hij had zichzelf gevleid en koesterde zich in de bevestigingen van zijn vrienden dat hij een uitzonderlijk gevoelig wezen had opgejaagd om zijn partner te zijn, zoals een irritante artiest verdient en goed doet om aan te vullen. Kortom, zijn regelmaat, die hem had onderscheiden in al zijn activiteiten, zijn ijver, zijn creatieve geest, zijn eetlust, zijn goede nachtrust en zijn grove, eenvoudige humor, zijn hele veilige, comfortabele en lucratieve basis begon te wankelen. Hij werd oneetbaar. En een opstandige, wilde manier om op krachtige wijze de eigen liefde en die van haar te doen gelden, aangezien de onhandige nooit zachtaardig was geweest en de voorzichtige minder begripvol dan beschaamd, moest nu wel gewelddadig en nauwelijks overweldigend blijken te zijn.
Möne verzette zich niet, ze was gezond genoeg om er zelfs maar van te genieten. Maar hij, voor wie de weerklank van open zinnelijkheid anders een onvergelijkbare verfrissing had betekend, leek nu daarachter op de loer te liggen voor meer verborgen harmonie. Het leek hem triest dat ze helemaal vervuld was van zichzelf in plaats van van hem. En het schroeide hem tot hij, tot zijn eigen minachting, terugkroop naar haar bureau, zich afvragend of daar ook eindelijk een vonk was ontstoken, een sprankelende boog tussen hem en haar waar hij van droomde, hij, de ander was wars van dromen. Maar veel meer dan anders ontdekte hij niet en hij voelde zich ronduit gekwetst door de nuchtere opmerking: P. is duidelijk in een crisis en erg uitputtend. Hij overdrijft zichzelf, komt nauwelijks het huis uit, is ziek. Moge het een nieuwe opleving in zijn werk inluiden!
Haar handschrift leek echter minder helder en delicaat dan gewoonlijk, en het dagverslag werd, zoals in de beginjaren vaak het geval was, dit keer met opvallend grote streken toegevoegd: Ik hoop waar ik soms op heb gehoopt...
Aha, was dat het? Was het ooit een hoop geweest om serieus genomen te worden? Was het niet genoeg? Nog steeds niet? Moest het een worm zijn? Hij verlangde er niet naar, hij schilderde bergen en geen putti. Een fysiek vervolg in artiesten zag hij niet zitten, wat alleen maar kon uitlopen op teleurstelling of triomf. Hij was serieus over het unieke karakter van zijn naam en faam. En zo handig als hij kon bracht hij het algemene gesprek ter sprake, en aangezien ze alleen maar zuchtte, zoals vroeger, vergat hij alle tederheid van vroeger en mompelde hij zijn mening, grover dan ooit. Het was geen gunstige toestand.
En toen de sneeuw kwam en het gemakkelijk was om naar de vallei te gaan, verzamelde Pirmin zijn laatste waardigheid, zoals hij tegen zichzelf zei, en reisde hij naar de tentoonstellingen op basis van zijn schilderijen.
Tot dan toe had hij altijd met zijn vrouw gereisd. Het zou hem waarschijnlijk ook kwaad hebben gemaakt als hij haar deze keer ronduit had aangeraden thuis te blijven. Maar ze had vooruit gebouwd en haar moeder gevraagd om langs te komen. En aangezien dit een levendige en slimme dame was, liet hij geen wolk van verdriet achter toen hij wegging. Hij wist niet of hij blij of boos moest zijn.
Haar moeder hield van de winter in de bergen en wist, net als haar dochter, ook een beetje van skiën, slank en ijverig, zoals ze ondanks haar grijze haar was gebleven. Ze had haar geboorteplaats al lang geleden verruild voor een zuidelijker om dichter bij haar enige kind te zijn. Ze stond altijd klaar om geroepen te worden voor hulp. Tot nu toe was ze echter alleen onaangekondigd en aarzelend verschenen, en nooit langer dan twee dagen, bewerend dat ze zomaar langs was gesprongen op weg naar hier of daar. Het jachthuis leek haar te vol welzijn, dus voelde ze zich overbodig. Maar nu had Moene geschreven dat de gebruikelijke winterreis naar de steden, waar haar moeder altijd als eerste logeerde, deze keer voor haar niet doorging.
O Mone! altijd een beetje geagiteerd en heen en weer gehaast had meteen gevraagd: Krijg je er eindelijk een...? Maar Moene had haar mond bedekt en in zichzelf geglimlacht. Nee, ze schudde niet haar hoofd, zoals ze eerlijk gezegd had moeten doen, en wie weet, wat voor vreemde, verwarde ideeën, welke verderfelijke, vage bedoelingen, vreselijk en vreemd aan zichzelf en toch verleidelijk, zullen er meteen in haar opkomen of vanaf dat moment, dat ze haar goede moeder in zo'n opgetogen twijfel achterliet. Maar misschien wilde ze gewoon ontspannen en verwend en verzorgd worden op een andere manier dan haar man kon bieden. Ook zag ze met begrip de plotselinge uitbarstingen van tranen en woordeloze moedeloosheid, waaraan ze een paar keer was overgeleverd. Haar moeder meende dat het feit dat het geen ruzie met Pirmin kon zijn, werd bevestigd door de brieven, die ze mocht meelezen, en daarin, houterig als het was, weinig over de tentoonstellingen, veel over het ongemak van eenzaam hotelleven en meer van liefde.
wonderbaarlijk hart! Moene schreef op een onverschillige, vriendelijke manier terug, zodat hij dacht dat hij haar dagboeken las. Hij herinnerde zich nog goed de weinige brieven die ze in de eerste dagen van hun kennismaking had uitgewisseld; die van haar was destijds niet anders, en het was juist de duidelijke objectiviteit ervan die hem had geïnspireerd, terwijl zijn brieven een gelukkige en vrije hand zo groots hadden geprezen als hij zonder lang oponthoud kon doen. En hij schaamde zich er achteraf niet voor. Maar nu werd er niet meer zo openlijk over gesproken. Als hij er echt over nadacht, was hij pas recentelijk tot een krachtige toepassing van zijn voorheen zo krachtige schriftelijke resoluties gekomen en had hij er daarom lang over gedaan om een zekere verlegenheid voor het 'figuurlijke object' te overwinnen, vooral bij zijn eigen vrouw. rond eh, en na een pauze van tien jaar, waarin er geen reden was geweest om iets te schrijven, stonden zijn brieven vol ingehouden bloemrijk gestamel: Beste Möne, zuchtje, ik zit alleen, je foto voor me. wil het traceren. Wil zelfs van de muziek houden. laat me het begrijpen Ik ben een schurk, maar verliefd, een buitensporige kan. Klop erop, het klinkt hol van verdriet! En wil veel zeggen, maar je lacht. je zegt het juister Ik zou het in kobalt en oker kunnen zetten, als ik er nu ook niet aan twijfel, ineens, ellendig onzeker zonder jou, o violet, o Mönel, o Möhnchen! ...
In het geheim liet Moene andere en heter tranen over zulke hulpeloze lijnen als ze tegen haar moeder huilde en die goed zijn om uitputting en verlangen en teleurstelling weg te wassen. Tranen die hopeloos waren en die tevergeefs troost zouden hebben gezocht in zachte handen. Een vreemd idee had zich aan haar opgedrongen, alsof een gevangene voor altijd achter haar aan werd gedragen, en hij strekte zijn handen uit, die brede, tastende schildershanden, ruikend naar olieverf, door de tralies heen en ze trok zich terug en huilde van medelijden. voor zichzelf, daar kon ze niet voorzien wanneer hij ooit zijn ware toestand zou zien, waarin hij zich op zijn gemak voelde en die hem voedde en hem in staat stelde een nederige vrouw te houden, hij die voldoende vond om de oppervlakte van de dingen steeds duidelijker en duidelijker te begrijpen. zij verrassend en smaakvol weergegeven in een rechthoekige uitsparing. Deze trouwe Pirmin, die zich wereldwijd voelde in de kooi van zijn grove draad, voortreffelijk zoals hij anders dacht te zien. Zou hij aanstoot kunnen nemen aan zijn eigen beperkingen, die ze niet probeerde te forceren? Was hij maar nietsvermoedend, gelukkig gebleven in zijn nauwe opening, die ruimte liet voor zijn intuïtie en wiens tralies hij voorbij keek en er niets van merkte! Ze was er al lang aan gewend geraakt dat ze nauwelijks de belemmeringen voelde in het spel van de vingers, in de kus, in de uiterste aanraking, in alle uithoeken van wat liefde wordt genoemd. Waarom moest ze wakker liggen, onderdrukt door zijn tralies tot het punt van stikken, steeds strakker door de tralies van zijn brieven, totdat ze gillend stierf en in snikken uitbrak en in het bewusteloze wegzonk op kussens vochtig van tranen, waar berusting in alle lot woont natuurlijk. Helaas zakte ook het trillende lichtje weg, dat haar moeders opgewekte wantrouwen, die ze nauwelijks toegaf, ook bij haar had ontstoken, gelovend in wonderen en overenthousiast.
Uiteindelijk probeerde ze haar moeder terug te betalen voor de nachtelijke zorg en zichzelf uit te leggen. Maar hoe kon ze een echt begrip verwachten? De liefhebbende was een weduwe geweest die amper getrouwd was, haar mening over de man was duister respectvol en ongemakkelijk, een stille eerbetuiging aan iemand die snel en heldhaftig was heengegaan. Ze was diep geschokt door de vreemde opvattingen die haar dochter, haar dierbare enige kind, had over het huwelijk, alsof de dappere, capabele en beroemde Pirmin ronduit een roofdier of een crimineel was. Ze herinnerde zich haar eigen algemene wantrouwen jegens het lot, ja, en zelfs jegens de geprezen heldhaftigheid van de krijger en zijn vereisten, die uiteindelijk in de man zelf moesten worden geworteld, en ze herinnerde zich zelfs een tijdelijke, verstikkende haat tegen de gevallenen, wier ware liefde na ik had alleen manieren en middelen moeten vinden om op een enorm unieke manier bij haar te blijven, ondanks al onze wrede plichten en opvattingen over eer. Ze probeerde erover te praten, ze beheerste de woorden op een slimme en ervaren manier, maar nadat ze na zo'n lange afstand was gekalmeerd en de hernieuwde onenigheid had ontweken, stond ze klaar met kalmerende praktische toepassingen als een herinnering aan haar dochter om van geluk te genieten. , zolang het nog leeft, en om alle holle, pijnlijke en frivole fantasieën los te laten, die gezien de omstandigheden te vergeven zijn, maar die het kind onvermijdelijk kunnen schaden.
Het prikte Möne in de keel om te zeggen dat ze maar al te goed kon meevoelen met de zojuist genoemde haat tegen iemand die uitgeblust was, zo niet in hart. Maar ze verborg het nog steeds en vroeg, zacht van stijgende, onstuitbare vurigheid naar iets ver weg en verloren, of haar moeder daarna nooit meer een nieuwe genegenheid had gevoeld, en ze zag het brave meisje blozen van afwijzing en omhelsde haar en kuste haar alsof iemand kusten haar weten wie. Toen drukte ze haar voorhoofd teder tegen haar kleine, welgevormde, grijsharige oor, dat haar eerste stottergeluid met meer plezier moet hebben gehoord dan de volwassen, treurige vraag of ze niet op zijn minst eerder van iemand anders had gehouden. Ze smoorde de lange, langgerekte verontwaardigde tegenvraag ‘Ik? zoals Moene waarschijnlijk wenste, begerig en angstig wachtend op de storm die in de diepte op de loer lag, nog steeds op de loer lag en dreigde te brullen met vernietigende kracht.
Haar ogen waren gericht op het raam, waar de met sneeuw bedekte toppen van de Amilles-kam als vier witte ruiters in het brandende blauw oprezen en zich gedroegen alsof ze niet wisten of ze zich tot haar moesten wenden door de vallei of daar voor altijd weg. . Had ze niet zelf moeten handelen, met wild uitgestrekte armen naar dit fantoom van weleer toe rennen, dat in haar kleinste gebaar meer aanwezig en tastbaarder, ja, steeds begrijpelijker dacht te zijn en Helbert Doss heette, en zich aan haar meedeelde zonder tralies en muren over alle onmogelijkheid? Was dit niet de laatste, ultieme kans om de weg terug te vinden, al was het maar voor even, en eisen te stellen en vervulling te vinden en te verlenen zoals die was voorbereid en verbroken ter wille van grootsheid en waardigheid? Nu was het hetzelfde, de oorzaak en de val vergeten, alleen het gebrul bleef over, alleen het echte ding dat onmetelijk tussen hemel en aarde slingerde en nu hoger zwaaide dan ooit.
Er stond niets van in haar dagboek, aangezien er nooit iets over haar vingertoppen was gekomen, evenmin als haar lippen.
Behalve dat een beschrijving van het uitzicht vanuit het jachthuis minder kil aanvoelde dan normaal. De inspanning was herkenbaar om het landschap met meer dan open ogen, met een open hart in zich op te nemen en eraan deel te nemen, niet alleen, zoals voorheen, via de foto's van haar man. Zo heette de Flunt, een fluweelzachte golf, het jachthuis erop een veilige woonboot die op en neer drijft zonder ooit te crashen op de wilde kust, die vanaf het Kadnertal, aanvankelijk onschuldig bedekt met bossen, steeds kaler wordt en gewelddadig krom in een enorme boog omhoog trekt naar de glinsterende stromen van zandtranen bevroren in het vallen op de Pursen, waar de laatste zwartachtige zeerovers zich losmaken van het bos en dreigend fluiten in de wind en op de loer liggen om ze op te rapen als wrakstukken , de verdwijnend piepkleine, piepkleine nevelvlok Möne die hier en op de uitgestrekte voorvadersvinger is geblazen om los te laten onder het gebrul van lawinegelach. Ze waren naar de laagste treden van de monsterlijke Gigla-pagode geklommen, gehurkt en hebzuchtig sparren- en dennenhout, en gehurkt in kniehout om haar beter te kunnen bekijken. Neen, neen, zij wilde niet meer wanhopen en bang zijn dat haar toevluchtsoord doorzien was en haar niets zou baten en er geen hulp meer te verwachten was en alleen rechtvaardige, meedogenloze vernietiging. Ze wilde niet langer lusteloos in de eindeloze onoverkomelijke eenzaamheid worden geworpen, ze wilde niet omkomen in de onbeweeglijkheid van de torenhoge muren. Ze wilde ze zacht maken en strelen met blote handen en voeten. Ze was van ze gaan houden, de groene, murmelende, geurige dingen erin, en ook de stille. De hartslag van de aarde klopte op haar vanuit de dunne laag humus op de rots, de beekjes fluisterden overal onder het mos en de wortels en flitsten en verzamelden zich en tuimelden van haar weg, weg van de bergen naar huis, weg van de stromen, de diepten , de zee naar. Maar ze wilde blijven als het sikkelmeer, waarin het zich in een ondoorgrondelijke kelk uitstortte en helder en koel was, en vandaar sluierende wolken heen en weer dreef tussen de toppen en richels, en de geur van de weiden en bergkammen met zich meedroeg. de rotsen op zichzelf en die van hen haar eigen adem, en leunde naar de honderden mooie soorten bloemen in elk puin en kras, alsof het allemaal haar kleine kinderen waren, en keek ernaar, de een lieflijker dan de ander, opdat ze mocht blijven met hen. Hoe kon haar moeder niet voelen wat er in de kleine boom en tak gebeurde en gevaarlijk fluisterde, alsof het fluisterde en zoemde zoals drie en een half decennia geleden, hart onder haar hart, alsof dit kleine stukje scheiding en ontgroeien en op eigen benen lopen gebeurde in een groter, onzichtbaar, eindeloos rekbaar omhulsel waaruit ze nooit zouden ontsnappen, nog steeds door dezelfde stroom en hartslag stromend, die nu leek te worden vergezeld door een derde, nog steeds klein hartje. Frau Braaken aarzelde niet om alle enthousiasme met argwaan te temperen, ze was van nature gewend meer te verwachten dan alleen winst. Het kan zijn dat Möne zich vergiste, dat idealen op de loer lagen waar koele berekening gepast zou zijn geweest, aangezien na de moederlijke ervaring, zij het een eenmalige, niet alleen de geest de neiging heeft zich voor te bereiden en zich onbewust verzet om het beste van zichzelf te geven en te delen, maar ook het lichaam verdedigt zich in onuitroeibaar menselijk egoïsme met kiespijn en misselijkheid tegen de onstuitbare ontbering en herschikking, en sindsdien is er veel vurigheid nodig om de toestand tussen rottende bloesem en ontluikende vrucht als heerlijk te beschouwen.
Maar Moene bloeide krachtiger dan ooit, weelderig als een amaryllis die, stekelig en onbestoven, tegen de ruit drukt, afgesneden van de overvloed aan bijen en van de wind. En alleen haar ziel leek te worden beïnvloed door de onstuimige ontwikkeling van iets nieuws, dat gretig belangstelling toonde voor alles wat was, zich ermee voedde en zich door zijn zuigende hebzucht vulde met leven, de diepste en nooit afgekoelde sappen van de meest geheime oude angsten en verslavingen verstoord.
Mevrouw Braaken huiverde en glimlachte toen dapper. Wat was er dat echt vreemd was? Wat zou bedreigend moeten zijn? Ze had een vast geweten, zoals goed ingeburgerd in een goede familie, vriendelijk bewaakt, vol praktische toepassing van traditionele vrome veronderstellingen, van pure natuurlijkheid waarvoor het kwaad valt. De burgerlijke, comfortabele pracht van massief mahoniehout had haar jeugd gekoesterd en had geschitterd in Moene's volwassen worden, de dappere, grootschalige, oprechte Hanze, de brede orde van het ambt, gebaseerd op drie generaties import en export, de geur van kruiden op zolder, het comfort van het stadsappartement, waar het goede porselein en zilver niet voorbehouden waren aan gasten uit alle continenten, de bescheiden welvaart die het zich kan veroorloven om genereus en zachtaardig te denken en ontspannen te zijn, en mensen over de hele wereld heeft en cultiveert de mensheid zonder het bedrijfsleven te schaden.
Grootvaders machtige uiterlijk en de geur van de importproducten die hij rookte waren verdwenen, maar Moene had de senator nog gezien in zijn majestueuze officiële kleding. Zijn donkere stem, evenwichtig en ongespannen als de stemmen van degenen die niet hoeven te liegen, en wiens geluid op vijf continenten als puurder dan goud wordt beschouwd, drong soms door tot de verwarring van de twee vrouwen die zijn dochter en zijn kleindochter waren en ze luisterde met ontzag en durfde zich niet te verstoppen, maar durfde ook niet om advies te vragen, want geen fout of verlangen kon verborgen worden gehouden voor de oerreden die daar klonk. Maar ook al klonk er niets verder in de adem van de nacht dan een oneindig verre: Min lütt Deern! ...het was steun genoeg. Want daarachter begroette de sereniteit van de eenzame man, die alleen en ongedwongen moest staan om de velden van zijn werk te overzien, en het was alsof een kleine, verhitte kinderhand zich losmaakte van de grote, sterk dooraderde, glanzend perkament, verzacht door de koelte die van daaruit in haar stroomde alsof het de behoudende koelte van frisheid was die elke ontbinding weerstaat.
Omdat Moene, hoewel ze alleen bleef, zonder veel verdriet had kunnen worden opgevoed, slim, beheersbaar en gretig om snel uit de verdraaide kinderwereld te komen ter wille van de volwassenen en in het bezit en de slavernij van objecten. Ze was gezond, bedachtzaam, betrouwbaar en volhardend, geobsedeerd door het bereiken van de vooroordelen vanaf jonge leeftijd tot koppigheid. Als het doel onbereikbaar bleef, leek ze plotseling te breken en toch haar kalmte te bewaren. Haar gezicht werd toen sneeuwwit, terwijl al het bloed in een flits door de duizend kronkelige gangen stroomde en zich behulpzaam en dempend verzamelde in de diepste pulsen, die daar de kracht verleenden om geschreeuw en geweeklaag te onderdrukken en om te buigen in een onvermijdelijke slok en een glimlach. zegevierend over de gespannen om zenuwen op te roepen. Zo kon ze haar stemmingen al vroeg verbergen, gesterkt door de koel ingehouden geest die het wereldhandelsbedrijf had gekenmerkt en die zelfs in haar dagboek duidelijk was.
Maar wat overdreven was bij Moene, dat in zijn volharding tot het uiterste kon gaan, moest gevoed worden door ander, gewelddadiger genetisch materiaal. Het ouderlijk huis van haar vader had gestaan in de derde generatie van gedurfde ondernemingen van koloniale pioniers. Ridders van fortuin en avontuur hadden zich daar allang geconsolideerd tot een vruchtbare continuïteit; roekeloosheid en hebzucht op lange afstand waren veranderd in slimme omzichtigheid in die onherstelbare commerciële kansen voor de verspreiding van wat zich als Europese cultuur op de ongerepte breedtegraden had opgedrongen.
In de tussentijd waren sommige woestenijen overzee verzadigd en onafhankelijk geworden, en sommige hadden van uitbuiter veranderd. Het vergaarde fortuin van de Braaken liet de naam nog even schijnen, daarna loste het op in de mislukte speculaties van talloze erfgenamen. De jongste zoon van het moederbedrijf, geboren in armoede, had de respectabele neiging tot de marine opgemerkt. Het verlangen om te vernietigen was groot in hem als een tegenslag voor de scherpe ontwikkeling van zijn voorouders en hielp hem om snel promotie te maken door de omweg van een onberispelijke houding, ijverige vervulling van zijn taken en resoluut talent.ambitieus gebruik maken van de gunst van oorlog en, juichend hem op tot steeds meer schandalige dingen, verwerf heroïsche roem totdat het hem vernietigde kort voordat Mones werd geboren.